E adesso è il turno delle mie altre care amichette.
Sad moram da ulovim moje ostale devojke.
Fare il turno di notte, guidare il tassì di qualcun altro.
Da budem u noænoj smjeni, vozeæi neæiji drugi taksi.
Senti, ho scelto il turno di notte per starmene tranquillo.
Znaš, uzeo sam noænu smjenu... da bih imao malo mira i tišine.
Rifletti e guarda l'orologio, fra poco finisce il turno e l'amministrazione non vuole pagare straordinari, così abbiamo rimandato tutti al distretto a timbrare il cartellino.
PameIa, gIedaj koIiko je sati, doIazi vreme za smenu.NadIežni se brinu za prekovremeno.Svi su otišIi da se otèekiraju SIedeæa smena uskoro doIazi..
Adesso torna là dentro, finisci il turno e poi vai a casa.
Vratiæeš se unutra, završiæeš svoj posao i iæi æeš kuæi.
Torna di sopra e finisci il turno- - e' rischioso, lo so.
Svi æemo biti dobri. Šta to radiš? Samo izaði i završi...
Metà, un tipo fa il turno di giorno.
Da, dijelim ga s tipom iz dnevne.
Questo poliziotto, Walter Kelly, torna a casa finito il turno, spara a sua moglie, poi si mette la pistola in bocca e si fa schizzare via il cervello.
Ovaj policajac, Walter Kelly, došao je doma poslije smjene, ubio svoju ženu, onda je stavio pištolj u usta, i prosuo si mozak.
E mentre la storia si tira giù i pantaloni... e si prepara a mettere il suo grosso culo sulla testa di Non Sicuro... sarà il turno di Papà Giustizia di cagargli addosso, per il momento.
I povijest mu sada spušta hlaèe... a tko æe staviti guzicu na njegovu glavu... negoli Tata Pravda koji æe srati po njemu sada.
Mi hai fatto saltare il turno.
Krise, propustila sam smenu. - Da, znam.
Com'è stato il turno di notte?
Dobro jutro. Kako ste? Kako je protekla treæa smjena?
Ho bisogno di più uniformi perché mi cambio durante il turno.
Treba mi više odora, moram se presvlaèiti tijekom smjena.
Beh, non puoi parlare con qualcuno di quelli che fa il turno di notte?
Па, јел можеш разговарати с чуварима који раде ноћну смјену?
L'unico modo di evitare il turno del fine settimana era mettersi con te.
Znala si da je jedini naèin, da dobiješ emisije vikendom, je da se spetljaš s njim.
Ora è il turno di Parks, e quest'anatra è un pochino più in carne.
Sada je Parkov red, i ova patka ima malo više mesa od njega.
Torno per il turno della cena.
Dajem otkaz. -Doæi æu ponovo u veèernjoj smeni.
Amy, e' il turno di Penny.
Amy, sad je Penny na redu.
E serve chi faccia il turno di notte e l'hanno chiesto a me, e' un turno e mezzo, quindi...
Trebali su nekoga da radi noćnu smjenu pa su pitali mene.
Penso sia il turno di tua sorella.
Mislim da je red na tvoju sestru.
Ehi Becky, senti. Durante le vacanze di primavera, puoi fare il turno di notte.
Beki, preuzmi noænu smenu za vreme raspusta.
Il Detective che fa la ronda nella stanza, fa un'ultima ispezione, prima che il turno successivo inizi.
Detektiv IAB- a koji patrolira sobom obavi to jos jednom pre nocne smene.
Pensavo che il turno di notte l'avresti fatto tu.
Mislila sam da uzimaš noænu smenu.
Sono tornato a casa dopo il turno di notte in pronto soccorso, ho preparato la colazione.
Došao sam kuæi iz noæne smene u hitnoj i spremio joj doruèak.
Come sai quando finiscono il turno?
Како знаш када се смене завршавају?
Il turno di oggi prevede un giro attorno ai piloni.
kolo kvalifikacija Današnji je jedan krug oko stubova.
Salve, sono qui per il turno del signor Cremati, sono Llewyn Davis.
Zdravo, imam dogovoreno s g. Krematijem. Ja sam Luin Dejvis.
Voglio il turno di giorno, fino alle 18:00.
Želim dnevne smjene, da sam u kuæi do 18h.
Io capito sempre quando è il turno di nessuno.
Pitam se zašto si sa mnom ako ti se niko ne sviđa.
Ora e' il turno dei tuoi denti, uno dopo l'altro, in maniera chirurgica.
A sada æu ja tebi povaditi zube... jedan po jedan... hirurški.
Oh, sono in ritardo per il turno.
Oh, ja sam kasno za moju smjenu.
Avevo appena finito il turno... la signora Lucas era... nuda.
Baš mi je završila smena... Gospoða Lukas je bila... gola.
E' il turno di Jacksonville e questo spettacolo del cazzo mi sta portando alla follia.
Џексонвилу је кренуо сат, а ја лудим од среће.
Vista la tua profonda conoscenza dell'esercito dei Bruti, Lord Snow, tu e Tarly farete il turno di notte in cima alla Barriera fino alla prossima luna piena.
Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца.
Odio quando fanno fare pratica all'ultimo arrivato durante il turno del mattino.
Mrzim kad za vrijeme jutarnje gužve uèe poslu novog radnika.
Bene, pero' era il turno di Emmett.
Osim što je bio Emetov red.
E ora era il turno di Doaa di dire a Bassem: "Amore mio, per favore continua a sperare, per il nostro futuro.
I sada je bio red na Dou da kaže Basemu: "Ljubavi, neka te nada održava i vera u našu budućnost.
E' successo tutto in un solo posto, Piano 1A, durante il turno di notte.
И све се десило на једном месту, Тиер1А, у ноћној смени.
1.0467889308929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad moram da ulovim moje ostale devojke. 